“Væ Assur ! virga furoris mei et baculus ipse est ; in manu eorum indignatio mea.”
“O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. O: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur and: or, though”
“Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.”
“Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!”
“Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!”
Woe. Or come on, Heus, though (Calmet) ho is ordinarily rendered, alas! It here indicates that God makes use of this scourge with regret, and will afterwards consign it to the flames. (Haydock) — The prophet speaks of Salmanasar, or of Sennacherib. (St. Cyprian; St. Jerome)
I. How God, in his sovereignty, deputed the king of Assyria to be his servant, and made use of him as a mere tool to serve his own purposes with (v. 5, 6): "O Assyrian! know this, that thou art the rod of my anger; and I will send thee to be a scourge to the people of my wrath." Observe here, 1. How bad the character of the Jews was, though they appeared very good. They were a hypocritical nation, that made a profession of religion, and at this time particularly of reformation, but were not truly religious, not truly reformed, not so good as they pretended to be now that Hezekiah had brought goodness into fashion. When rulers are pious, and so religion is in reputation, it is common for nations to be hypocritical. They are a profane nation; so some read it. Hezekiah had in a great measure cured them of their idolatry, and now they ran into profaneness; nay, hypocrisy is profaneness: none profane the name of God so much as those who are called by that name and call upon it, and yet live in sin. Being a profane hypocritical nation, they are the people of God's wrath; they lie under his wrath, and are likely to be consumed by it. Note, Hypocritical nations are the people of God's wrath: nothing is more offensive to God than dissimulation in religion. See what a change sin made: those that had been God's chosen and hallowed people, above all people, had now become the people of his wrath. See Amos 3 2. 2. How mean the character of the Assyrian was, though he appeared very great. He was but the rod of God's anger, an instrument God was pleased to make use of for the chastening of his people, that, being thus chastened of the Lord, they might not be condemned with the world. Note, The tyrants of the world are but the tools of Providence. Men are God's hand, his sword sometimes, to kill and slay (Ps 17 13, 14), at other times his rod to correct. The staff in their hand, wherewith they smite his people, is his indignation; it is his wrath that puts the staff into their hand and enables them to deal blows at pleasure among such as thought themselves a match for them. Sometimes God makes an idolatrous nation, that serves him not at all, a scourge to a hypocritical nation, that serves him not in sincerity and truth. The Assyrian is called the rod of God's anger because he is employed by him. (1.) From him his power is derived: I will send him; I will give him a charge. Note, All the power that wicked men have, though they often use it against God, they always receive from him. Pilate could have no power against Christ unless it were given him from above, John 19 11. (2.) By him the exercise of that power is directed. The Assyrian is to take the spoil and to take the prey, not to shed any blood. We read not of any slain, but he is to plunder the country, rifle the houses, drive away the cattle, strip the people of all their wealth and ornaments, and tread them down like the mire of the streets. When God's professing people wallow in the mire of sin it is just with God to suffer their enemies to tread upon them like mire. But why must the Assyrian prevail thus against them? Not that they might be ruined, but that they might be thoroughly reformed.
Verses 5-19 See what a change sin made. The king of Assyria, in his pride, thought to act by his own will. The tyrants of the world are tools of Providence. God designs to correct his people for their hypocrisy, and bring them nearer to him; but is that Sennacherib's design? No; he designs to gratify his own covetousness and ambition. The Assyrian boasts what great things he has done to other nations, by his own policy and power. He knows not that it is God who makes him what he is, and puts the staff into his hand. He had done all this with ease; none moved the wing, or cried as birds do when their nests are rifled. Because he conquered Samaria, he thinks Jerusalem would fall of course. It was lamentable that Jerusalem should have set up graven images, and we cannot wonder that she was excelled in them by the heathen. But is it not equally foolish for Christians to emulate the people of the world in vanities, instead of keeping to things which are their special honour? For a tool to boast, or to strive against him that formed it, would not be more out of the way, than for Sennacherib to vaunt himself against Jehovah. When God brings his people into trouble, it is to bring sin to their remembrance, and humble them, and to awaken them to a sense of their duty; this must be the fruit, even the taking away of sin. When these points are gained by the affliction, it shall be removed in mercy. This attempt upon Zion and Jerusalem should come to nothing. God will be as a fire to consume the workers of iniquity, both soul and body. The desolation should be as when a standard-bearer fainteth, and those who follow are put to confusion. Who is able to stand before this great and holy Lord God?
“Out of that land came forth Assur, and built Ninive, and the streets of the city, and Chale.”