“Quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum ; factæ sunt ei aræ in delictum.”
“Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.”
“Though Ephraim multiplied the altars for sin, they became his altars for sinning.”
“Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.”
“Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.”
(1.) They multiplied their altars (v. 11): Ephraim made many altars to sin. God appointed that there should be but one altar for sacrifice (Deut 12 3, 5); but the ten tribes, having forsaken that, would still be thought very devout, and zealous for the honour of God, and, as if they would make amends for the affront they put on God's altar, they made many altars, dedicated to the God of Israel, whom hereby they intended, or at least pretended, to give glory to; but that would not justify their violation of God's express command, nor would the example of the patriarchs, who before the law of Moses had many altars. No, they made many altars to sin (that is, they did that which turned into sin to them), and therefore these altars shall be unto them to sin, that is, God will charge it upon them as a heinous sin, and put that upon the score of their crimes which they designed to be for the expiation of their crimes. Or they shall be to them an occasion of further sin. Their multiplying of altars dedicated to the God of Israel would introduce altars dedicated to other gods. Note, It is a great sin to corrupt the worship of God, and it will be charged as sin upon those that do it, how plausible soever their pretensions may be. And the way of this, as other sins, is down-hill; those that once deviate from the fixed rule of God's commands will wander endlessly.
Verses 11-14 It is a great sin to corrupt the worship of God, and will be charged as sin on all who do it, how plausible soever their excuses may seem to be. The Lord had caused his law to be written for them, but they cared not to know, and would not obey it. Man seems by the temples he builds to be mindful of his Maker, yet really he has forgotten him, because he has cast off all his fear; but none ever hardened his heart against God and prospered. So long as men despise the truths and precepts of God's word, and the ordinances of his worship, all the observances and offerings, however costly, of their own devising, will be unto them for sin; for those services only are acceptable to God, which are done according to his word, and through Jesus Christ.