“And all the time that Adam lived, came to nine hundred and thirty years, and he died.”
“Et factum est omne tempus quod vixit Adam, anni nongenti triginta, et mortuus est.”
“And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.”
“So Adam lived a total of 930 years, and then he died.”
“All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.”
“And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.”
He died. Ecclesiasticus xiv. 12, says very justly, the covenant of this world is, he shall surely die. God prolonged the lives of the patriarchs to a more advanced age, that the world might be sooner filled. Their constitution was then more excellent, the fruits of the earth more nourishing, &c. But the sole satisfactory reason for their living almost a thousand years, while we can hardly arrive at 70, is, because so it pleased God, in whose hands are all our lots. There is a great difference in the number of years assigned by the Hebrew and Vulgate, from that which the Samaritan copy mentions; and the Septuagint differs from both. Whether the difference be real, or only apparent, we shall not pretend to determine. The Church has not decided which system of chronology is the most accurate. In the Martyrology, she adopts that of the Septuagint and places the birth of Christ in [the year of the world] 5199, after Eusebius and Ven. Bede, though Riccioli calculates the Septuagint at 5634 years. (Haydock) — Adam died penitent, as we are assured by the Holy Ghost, Wisdom x. 2.; and tradition affirms the same of Eve, insomuch, that the heresy of the Encratites, who condemned our first parents to hell, was exploded with horror. (St. Epiphanius; St. Augustine, in hæres.; Tirinus)
Verses 1-5 Adam was made in the image of God; but when fallen he begat a son in his own image, sinful and defiled, frail, wretched, and mortal, like himself. Not only a man like himself, consisting of body and soul, but a sinner like himself. This was the reverse of that Divine likeness in which Adam was made; having lost it, he could not convey it to his seed. Adam lived, in all, 930 years; and then died, according to the sentence passed upon him, "To dust thou shalt return." Though he did not die in the day he ate forbidden fruit, yet in that very day he became mortal. Then he began to die; his whole life after was but a reprieve, a forfeited, condemned life; it was a wasting, dying life. Man's life is but dying by degrees.
“In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.”
“And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died.”
“And all the days of Enos were nine hundred and five years, and he died.”
“And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.”