โDeus Abraham, et Deus Nachor, judicet inter nos, Deus patris eorum. Juravit ergo Jacob per timorem patris sui Isaac :โ
โThe God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.โ
โMay the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.โ So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.โ
โThe God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.โ Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.โ
โThe God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the Fear of his father Isaac.โ
Behold, how the idolaters mingle the true God with their feigned gods. Meaning, by the true God whom Isaac worshipped.
Behold, how the idolaters mingle the true God with their feigned gods. Meaning, by the true God whom Isaac worshipped.
God of Nachor. Hebrew uses Elohim, which is often applied to idols, such as Nachor worshipped along with the true God. (Calmet) โ Jacob swears by the one only God, whom his father revered. (Menochius) โ The God of their father, is omitted in the Septuagint and is deemed an interpolation by Kennicott. The Samaritan reads again the God of Abraham. (Haydock)
Verses 43-55 Laban could neither justify himself nor condemn Jacob, therefore desires to hear no more of that matter. He is not willing to own himself in fault, as he ought to have done. But he proposes a covenant of friendship between them, to which Jacob readily agrees. A heap of stones was raised, to keep up the memory of the event, writing being then not known or little used. A sacrifice of peace offerings was offered. Peace with God puts true comfort into our peace with our friends. They did eat bread together, partaking of the feast upon the sacrifice. In ancient times covenants of friendship were ratified by the parties eating and drinking together. God is judge between contending parties, and he will judge righteously; whoever do wrong, it is at their peril. They gave a new name to the place, The heap of witness. After this angry parley, they part friends. God is often better to us than our fears, and overrules the spirits of men in our favour, beyond what we could have expected; for it is not in vain to trust in him.
โAnd Nachor lived nine and twenty years, and begot Thare.โ
โAnd Thare took Abram his son, and Lot the son of Aran, his sonโs son, and Sarai his daughter in law, the wife of Abram his son, and brought them out of Ur of the Chaldees, to go into the land of Chanaan: and they came as far as Haran, and dwelt there.โ
โAnd he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,โ
โAnd Sarai said to Abram: Thou dost unjustly with me: I gave my handmaid into thy bosom, and she perceiving herself to be with child, despiseth me. The Lord judge between me and thee.โ