“Et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris :”
“Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.”
“Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.”
““‘“Yet I will leave a remnant, in that you will have some that escape the sword among the nations, when you are scattered through the countries.”
“Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.”
Some. Providence still preserves some faithful or penitent souls. (Worthington)
I. It is a preserved remnant, saved from the ruin which the body of the nation is involved in (v. 8): That you may have some who shall escape the sword. God said (ch. 5 12) that he would draw a sword after those who were scattered, that destruction should pursue them in their dispersion; but here is mercy remembered in the midst of that wrath, and a promise that some of the Jews of the dispersion, as they were afterwards called, should escape the sword. None of those who were to fall by the sword about Jerusalem shall escape; for they trust to Jerusalem's walls for security, and shall be made ashamed of that vain confidence. But some of them shall escape the sword among the nations, where, being deprived of all other stays, they stay themselves upon God only. They are said to have those who shall escape; for they shall be the seed of another generation, out of which Jerusalem shall flourish again.
Verses 8-10 A remnant of Israel should be left; at length they should remember the Lord, their obligations to him, and rebellion against him. True penitents see sin to be that abominable thing which the Lord hates. Those who truly loathe sin, loathe themselves because of sin. They give glory to God by their repentance. Whatever brings men to remember Him, and their sins against him, should be regarded as a blessing.