“Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israël, et prophetabis ad eos,”
“Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,”
““Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.”
““Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,”
“Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,”
Mountains, where idols were chiefly adored. Here their votaries find death. (Worthington) — Israel, including all God’s people, as the sacred writers make no distinction (Calmet) after the destruction of Samaria.
1 And the word of the Lord came unto me, saying, 2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, 3 And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. 4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. 5 And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. 6 In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. 7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.
1-7. War desolates persons, places, and things esteemed most sacred. God ruins idolatries even by the hands of idolaters. It is just with God to make that a desolation, which we make an idol. The superstitions to which many trust for safety, often cause their ruin. And the day is at hand, when idols and idolatry will be as thoroughly destroyed from the professedly Christian church as they were from among the Jews.