“Et super terminum Gad, ad plagam austri in meridie : et erit finis de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades : hæreditas contra mare magnum.”
“And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. strife: or, Meribahkadesh”
“The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.”
“By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook, to the great sea.”
“And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath - kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea.”
Inheritance. Hebrew nachal, signifies also “torrent;” and St. Jerome seems to prefer this meaning, as he explains it of the torrent which goes by Rhinocorura, and is commonly supposed to be the southern boundary. (Calmet)