“Vittæ lineæ erunt in capitibus eorum, et feminalia linea erunt in lumbis eorum, et non accingentur in sudore.”
“They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. with: or, in sweating places: Heb. in, or, with sweat”
“They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire.”
“They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with anything that makes them sweat.”
“They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth sweat.”
Sweat, or so as to make them perspire. Septuagint, “girded violently.” (Haydock) — They must have liberty to move, (St. Jerome) and have the girdle about their breast. (Braun.)