“Septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud, et implebunt manum ejus.”
“Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves . consecrate: Heb. fill their hands”
“For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.”
“Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.”
“Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.”
Consecrate it. Literally, “fill his hand;” that is, dedicate and apply it to holy service, (Challoner) as the Hebrew, &c., speak of the altar. Septuagint, “they shall fill their hands,” seems more natural, (Exodus xxviii. 41.) and is adopted by Pagnin, Vatable, &c. (Calmet)