“Et ecce gloria Dei Israël ingrediebatur per viam orientalem : et vox erat ei quasi vox aquarum multarum, et terra splendebat a majestate ejus.”
“And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.”
“and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.”
“Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.”
“And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.”
Majesty. The world is enlightened by the preaching of the gospel; and the Church triumphant shall shine in perfection, when that which is sown in corruption shall put on incorruption, 1 Corinthians xv. (St. Jerome) — The blessed Virgin [Mary] conceiving Jesus Christ may be insinuated. (St. Thomas Aquinas, [Summa Theologiae] p. 3. q. 27. a. 3.) (Worthington)
I. He has a vision of the glory of God (v. 2), the glory of the God of Israel, that God who is in covenant with Israel, and whom they serve and worship. The idols of the heathen have no glory but what they owe to the goldsmith or the painter; but this is the glory of the God of Israel. This glory came from the way of the east, and therefore he was brought to the gate that leads towards the east, to expect the appearance and approach of it. Christ's star was seen in the east, and he is that other angel that ascends out of the east, Rev 7 2. For he is the morning star, he is the sun of righteousness. Two things he observed in this appearance of the glory of God:—1. The power of his word which he heard: His voice was like a noise of many waters, which is heard very far, and makes impressions; the noise of purling streams is grateful, of a roaring sea dreadful, Rev 1 15; 14 2. Christ's gospel, in the glory of which he shines, was to be proclaimed aloud, the report of it to be heard far; to some it is a savour of life, to others of death, according as they are. 2. The brightness of his appearance which he saw: The earth shone with his glory; for God is light, and none can bear the lustre of his light, none has seen nor can see it. Note, That glory of God which shines in the church shines on the world. When God appeared for David the brightness that was before him dispersed the clouds, Ps 18 12. This appearance of the glory of God to Ezekiel he observed to be the same with the vision he saw when he first received his commission (ch. 1 4), according to that by the river Chebar (v. 3); because God is the same, he was pleased to manifest himself in the same manner, for with him is no variableness. "It was the same" (says he) "as that which I saw when I came to destroy the city, that is, to foretel the city's destruction," which he did with such authority and efficacy, and the event did so certainly answer the prediction, that he might be said to destroy it. As a judge, in God's name, he passed a sentence upon it, which was soon executed. God appeared in the same manner when he sent him to speak words of terror and when he sent him to speak words of comfort; for in both God is and will be glorified. He kills and he makes alive; he wounds and he heals, Deut 32 39. To the same hand that destroyed we must look for deliverance. He has smitten, and he will bind up. Una eademque manus vulnus opemque tulit—The same hand inflicted the wound and healed it.