catholicdaily.co
Blog
BIBLE
  • Bible Versions
  • Verse of the Day
  • Verses by Topic
  • Reading Plans
  • Parallel Bible
  • Books of the Bible
  • Compare Translations
  • Audio Bible
  • Interlinear Bible
STUDY
  • Library
  • Commentaries
  • Concordances
  • Dictionaries
  • Encyclopedias
  • Devotionals
  • Lexicons (Strong's)
  • Bible Studies
  • Blog & Articles
  • Catechism (CCC)
  • Daily Liturgy
  • Historical Creeds
  • Bible Stories
TOOLS
  • Bible Trivia & Canon
  • Sunday School & Plans
  • Pastor Resources
  • Church History
Blog
Forums
📰 NewslettersGet Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning
73-Book Catholic CanonBible VersionsDaily Mass ReadingsCatechism (CCC)Blog
Privacy PolicyTerms of UseDMCA PolicyCatholic CommentariesHistorical Creeds
✝catholicdaily.co

Dedicated to the complete 73-book Catholic Canon (including the 7 Deuterocanonical books), Daily Mass liturgical readings, the Catechism of the Catholic Church (CCC), Hebrew & Greek interlinear lexicons, Catholic commentaries, and daily Scripture meditation.

Copyright © 2026 catholicdaily.co. All rights reserved.
Privacy Policy·Terms of Use·DMCA
Bible>Bible Versions>VULA>Ezekiel>Ezekiel 34>Ezekiel 34:16

Ezekiel 34:16

16Quod perierat requiram, et quod abjectum erat reducam, et quod confractum fuerat alligabo, et quod infirmum fuerat consolidabo, et quod pingue et forte custodiam : et pascam illas in judicio.
Read Ezekiel 34Compare Translations
More:Abba Verses,Be Not Afraid Verses,Fear Verses
Previous
Ezekiel 34:15
Next
Ezekiel 34:17

Ezekiel 34:16 in Context

Read Full Chapter →
16Quod perierat requiram, et quod abjectum erat reducam, et quod confractum fuerat alligabo, et quod infirmum fuerat consolidabo, et quod pingue et forte custodiam : et pascam illas in judicio.

Ezekiel 34:16 in Other Translations

All Versions →
VULAThe Latin Vulgate w/ Apocrypha (VULA)Latin

“Quod perierat requiram, et quod abjectum erat reducam, et quod confractum fuerat alligabo, et quod infirmum fuerat consolidabo, et quod pingue et forte custodiam : et pascam illas in judicio.”

KJVKing James Version (KJV)English

“I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.”

BSBBerean Standard Bible (BSB)English

“I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’”

WEBWorld English Bible (WEB)English

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.”

ASVAmerican Standard Version (ASV)English

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.”

Ezekiel 34:16 Word-by-Word Hebrew Interlinear

Full Interlinear →
H1245
בָּקַשׁ
baqash
i will seek
H6
אָבַד
'abad
that which was lost
H7725
שׁוּב
shuwb
and bring again
H5080
נָדַח
nadach
that which was driven away
H2280
חָבַשׁ
chabash
and will bind up
H7665
שָׁבַר
shabar
that which was broken
H2388
חָזַק
chazaq
and will strengthen
H2470
חָלָה
chalah
that which was sick
H8045
שָׁמַד
shamad
but i will destroy
H8082
שָׁמֵן
shamen
the fat
H2389
חָזָק
chazaq
and the strong
H7462
רָעָה
ra`ah
i will feed
H4941
מִשְׁפָּט
mishpat
them with judgment

Ezekiel 34:16 Catholic Bible Commentary

George Leo Haydock Catholic Bible Commentary (Rev. George Leo Haydock)

Preserve, (Septuagint, Syriac) which seems more natural than Hebrew and Chaldean, “destroy.” I will not eat them, like bad shepherds, ver. 3. (Calmet) — God and those whom he sends, will take care of the flock, Ephesians iv. (Worthington)

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise) (Matthew Henry)

Verses 7-16 The Lord declared that he intended mercy towards the scattered flock. Doubtless this, in the first place, had reference to the restoration of the Jews. It also represented the good Shepherd's tender care of the souls of his people. He finds them in their days of darkness and ignorance, and brings them to his fold. He comes to their relief in times of persecution and temptation. He leads them in the ways of righteousness, and causes them to rest on his love and faithfulness. The proud and self-sufficient, are enemies of the true gospel and of believers; against such we must guard. He has rest for disquieted saints, and terror for presumptuous sinners.

Ezekiel 34:15Ezekiel 34:17

Study Tools

PLUS
Loading study tools...