“et pignus restituerit ille impius, rapinamque reddiderit, in mandatis vitæ ambulaverit, nec fecerit quidquam injustum : vita vivet, et non morietur.”
“If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.”
“if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.”
“if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.”
“if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.”
2. Those that despaired of finding justice with God are here answered with a solemn declaration of the rule of judgment which God would go by in dealing with the children of men, which carries along with it the evidence of its own equity; he that runs may read the justice of it. The Jewish nation, as a nation, was now dead; it was ruined to all intents and purposes. The prophet must therefore deal with particular persons, and the rule of judgment concerning them is much like that concerning a nation, Jer 18 8-10. If God speak concerning it to build and to plant, and it do wickedly, he will recall his favours and leave it to ruin. But if he speak concerning it to pluck up and destroy, and it repent, he will revoke the sentence and deliver it. So it is here. In short, The most plausible professors, if they apostatize, shall certainly perish for ever in their apostasy from God; and the most notorious sinners, if they repent, shall certainly be happy for ever in their return to God. This is here repeated again and again, because it ought to be again and again considered, and preached over to our own hearts. This was necessary to be inculcated upon this stupid senseless people, that said, The way of the Lord is not equal; for these rules of judgment are so plainly just that they need no other confirmation of them than the repetition of them.
Verses 10-20 Those who despaired of finding mercy with God, are answered with a solemn declaration of God's readiness to show mercy. The ruin of the city and state was determined, but that did not relate to the final state of persons. God says to the righteous, that he shall surely live. But many who have made profession, have been ruined by proud confidence in themselves. Man trusts to his own righteousness, and presuming on his own sufficiency, he is brought to commit iniquity. If those who have lived a wicked life repent and forsake their wicked ways, they shall be saved. Many such amazing and blessed changes have been wrought by the power of Divine grace. When there is a settled separation between a man and sin, there shall no longer be a separation between him and God.