“et scient quia ego Dominus, cum dedero ignem in Ægypto, et attriti fuerint omnes auxiliatores ejus.”
“And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed. destroyed: Heb. broken”
“Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.”
“They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.”
“And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.”
IV. God shall inflict these desolating judgments on Egypt (v. 8): They shall know that I am the Lord, and greater than all gods, than all their gods, when I have set a fire in Egypt. The fire that consumes nations is of God's kindling; and, when he sets fire to a people, all their helpers shall be destroyed. Those that go about to quench the fire shall themselves be devoured by it; for who can stand before him when he is angry? When he pours out his fury upon a place, when he sets fire to it (v. 15, 16), neither its strength nor its multitude can stand it in any stead.
Verses 1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.