“Fili hominis, propheta, et dic : Hæc dicit Dominus Deus : Ululate : Væ, væ diei !”
“Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!”
““Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’”
“Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!”
“Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!”
Day of vengeance, (Calmet) when the Lord shall judge, (1 Corinthians v. 2.) and Egypt shall fall a prey to the most powerful nation of the Chaldeans. (Worthington)
I. It shall be a very lamentable destruction, and such as shall occasion great sorrow (v. 2, 3): "Howl you; you may justly shriek now that it is coming, for you will be made to shriek and make hideous outcries when it comes. Cry out, Woe worth the day! or, Ah the day! alas because of the day! the terrible day! Woe and alas! For the day is near; the day we have so long dreaded, so long deserved. It is the day of the Lord, the day in which he will manifest himself as a God of vengeance. You have your day now, when you carry all before you, and trample on all about you, but God will have his day shortly, the day of the revelation of his righteous judgment," Ps 37 13. It will be a cloudy day, that is, dark and dismal, without the shining forth of any comfort; and it shall threaten a storm—fire, and brimstone, and a horrible tempest. It shall be the time of the heathen, of reckoning with the heathen for all their heathenish practices, that time which David spoke of when God would pour out his fury upon the heathen (Ps 79 6), when they should sink, Ps 9 15.
Verses 1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.