“Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena.”
“Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.”
“Put in the pieces of meat, every good piece—thigh and shoulder—fill it with choice bones.”
“gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.”
“gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.”
Choice. Hebrew, “the choice of the bones,” or the finest pieces separated from the bones, as the Septuagint and the sequel seem to require. (Calmet) — The bones might serve to burn, ver. 5. (Haydock) See St. Jerome. (Vatable, &c.) (Calmet)
Verses 1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as a prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions, as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the top of the pot. But they grew worse, and their miseries increased. Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will come surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances and providences are all lost.