“Et dixi : A, a, a, Domine Deus : ipsi dicunt de me : Numquid non per parabolas loquitur iste ?”
“Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?”
“Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’””
“Then I said, “Ah Lord Yahweh! they say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’””
“Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?”
Parables. They were easy enough to understand, but the Jews would not comprehend them no more than our Saviour’s words, John x. 24. (Calmet) — Much of this prophecy was so hard, that all seemed to be parables. (Worthington)
Verses 45-49 Judah and Jerusalem had been full of people, as a forest of trees, but empty of fruit. God's word prophesies against those who bring not forth the fruits of righteousness. When He will ruin a nation, who or what can save it? The plainest truths were as parables to the people. It is common for those who will not be wrought upon by the word, to blame it.