“quia judicia mea projecerunt, et in præceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt : post idola enim cor eorum gradiebatur.”
“Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.”
“because they kept rejecting My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols.”
“because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.”
“because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.”