“Et dedi eis præcepta mea, et judicia mea ostendi eis, quæ faciens homo vivet in eis.”
“And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them. shewed: Heb. made them to know”
“And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.”
“I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.”
“And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.”
Live, and enjoy temporal felicity, which was chiefly promised, though the faithful observers of the law would obtain an eternal reward.
The history of the struggle between the sins of Israel, by which they endeavoured to ruin themselves, and the mercies of God, by which he endeavoured to save them and make them happy, is here continued: and the instances of that struggle in these verses have reference to what passed between God and them in the wilderness, in which God honoured himself and they shamed themselves. The story of Israel in the wilderness is referred to in the New Testament (1 Cor 10 and Heb 3.), as well as often in the Old, for warning to us Christians; and therefore we are particularly concerned in these verses. Observe,