“Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria, et operuisti illas, et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis.”
“And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.”
“You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.”
“You took your embroidered garments, covered them, and set my oil and my incense before them.”
“and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.”
Oil, or perfume. which no man was allowed to use, Exodus xxx. 9, 38.
And now is not Jerusalem in all this made to know her abominations? For what greater abominations could she be guilty of than these? Here we may see with wonder and horror what the corrupt nature of men is when God leaves them to themselves, yea, though they have the greatest advantages to be better and do better. And the way of sin is down-hill. Nitimur in vetitum—We incline to what is forbidden.
Verses 1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.