“Fili hominis, numquid non dixerunt ad te domus Israël, domus exasperans : Quid tu facis ?”
“Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?”
““Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’”
““Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’”
“Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?”
1. It was supposed that the people would ask the meaning of this sign, or at least they should (v. 9): "Hath not the house of Israel said unto thee, What doest thou? Yes, I know they have. Though they are a rebellious house, yet they are inquisitive concerning the mind of God," as those (Isa 58 2) who sought God daily. Therefore the prophet must do such a strange uncouth thing, that they might enquire what it meant; and then, it may be hoped, people will take notice of what is told them, and profit by it, when it comes to them in answer to their enquiries. But some understand it as an intimation that they had not made any such enquiries: "Hath not this rebellious house so much as asked thee, What doest thou? No; they take no notice of it; but tell them the meaning of it, though they do not ask." Note, When God sends to us by his ministers he observes what entertainment we give to the messages he sends us; he hearkens and hears what we say to them, and what enquiries we make upon them, and is much displeased if we pass them by without taking any notice of them. When we have heard the word we should apply to our ministers for further instruction; and then we shall know if we thus follow on to know.
Verses 1-16 By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him.