“Et extendam rete meum super eum, et capietur in sagena mea : et adducam eum in Babylonem, in terram Chaldæorum, et ipsam non videbit : ibique morietur.”
“My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.”
“But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.”
“I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.”
“My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.”
Net, as was done in war, and to catch wild beasts, Jeremias xvi. 16. (Calmet) — Not see it, because his eyes shall be put out by Nabuchodonosor. (Challoner) — The false prophets thought they perceived a contradiction here; (Worthington) and Sedecias, confronting it with Jeremias xxxviii. 18., disregarded both. (Josephus, Antiquities x. 10.) — This was more pardonable than for Paine to object this as an inconsistency, after the event has so clearly verified the predictions of both, and shewed their consent. (Haydock) — The unhappy prince saw too late the true meaning. (Calmet) — He was put in a cage, like a wild beast, and conveyed blind to Babylon. (St. Jerome)
Verses 1-16 By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him.