“dicentes : Nonne dudum ædificatæ sunt domus ? hæc est lebes, nos autem carnes.”
“Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. It is: or, It is not for us to build houses near”
“They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’”
“who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’”
“that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.”
Built, &c. These men despised the predictions and threats of the prophets; who declared to them from God, that the city should be destroyed and the inhabitants carried into captivity: and they made use of this kind of argument against the prophets, that the city so far from being like to be destroyed, had lately been augmented by the building of new houses; from whence they further inferred, by way of a proverb, using the similitude of a cauldron, out of which the flesh is not taken till it is thoroughly boiled and fit to be eaten, that they should not be carried away out of their city, but there end their days in peace. (Challoner) — They thought themselves secure, (Worthington) and laughed at the menaces of Jeremias, i. 15. (Calmet) — Hebrew, “The destruction is not soon coming. Let us build;” (Pagnin; Menochius) or, “It is not time to build.” (Calmet)
We have here,
Verses 1-13 Where Satan cannot persuade men to look upon the judgment to come as uncertain, he gains his point by persuading them to look upon it as at a distance. These wretched rulers dare to say, We are as safe in this city as flesh in a boiling pot; the walls of the city shall be to us as walls of brass, we shall receive no more damage from the besiegers than the caldron does from the fire. When sinners flatter themselves to their own ruin, it is time to tell them they shall have no peace if they go on. None shall remain in possession of the city but those who are buried in it. Those are least safe who are most secure. God is often pleased to single out some sinners for warning to others. Whether Pelatiah died at that time in Jerusalem, or when the fulfilment of the prophecy drew near, is uncertain. Like Ezekiel, we ought to be much affected with the sudden death of others, and we should still plead with the Lord to have mercy on those who remain.