“Impletisque sermonibus, posuit velamen super faciem suam.”
“And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.”
“When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.”
“When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.”
“And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.”
And having, &c. At first, he spoke uncovered. (Menochius) — The Protestants insert the word till in Italics, to insinuate that Moses spoke with a veil on, as St. Paul mentions; (Haydock) and Calmet would translate, “for Moses had ceased to address the people, and had put a veil upon his face,” as soon as he perceived that they could not bear the blaze of his countenance. This he did out of modesty, that they might not be afraid of coming to speak freely to him, (Jansenius) though it was also mysterious, as St. Paul remarks. For even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart, (2 Corinthians iii. 15,) as it is upon that of heretics, who cannot see the church. (St. Augustine in Psalm xxx.) (Worthington)
Verses 28-35 Near and spiritual communion with God improves the graces of a renewed and holy character. Serious godliness puts a lustre upon a man's countenance, such as commands esteem and affection. The vail which Moses put on, marked the obscurity of that dispensation, compared with the gospel dispensation of the New Testament. It was also an emblem of the natural vail on the hearts of men respecting spiritual things. Also the vail that was and is upon the nation of Israel, which can only be taken away by the Spirit of the Lord showing to them Christ, as the end of the law for righteousness to every one that believeth. Fear and unbelief would put the vail before us, they would hinder our free approach to the mercy-seat above. We should spread our wants, temporal and spiritual, fully before our heavenly Father; we should tell him our hinderances, struggles, trails, and temptations; we should acknowledge our offences.