“Nec accipies munera, quæ etiam excæcant prudentes, et subvertunt verba justorum.”
“And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. the wise: Heb. the seeing”
“Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.”
““You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.”
“And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.”
Hebrew, seeing. Cross references: : Deut. 16:19
Bribes, which naturally induce the receiver to shew favour, and therefore cannot be too carefully avoided. The Athenians put to death those who bribed the judges, and required the latter to restore ten-fold. (Calmet)
Verses 1-9 In the law of Moses are very plain marks of sound moral feeling, and of true political wisdom. Every thing in it is suited to the desired and avowed object, the worship of one only God, and the separation of Israel from the pagan world. Neither parties, friends, witnesses, nor common opinions, must move us to lessen great faults, to aggravate small ones, excuse offenders, accuse the innocent, or misrepresent any thing.