“Dixit præterea Dominus ad Moysen : Hæc dices filiis Israël : Vos vidistis quod de cælo locutus sim vobis.”
“And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.”
“Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.”
“Yahweh said to Moses, “This is what you shall tell the children of Israel: ‘You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.”
“And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.”
Seen: no visible form; (Calmet) but I have spoken from the top of Sinai. (Haydock)
i.e. heard, as Exo 20:18. He may use the word seen here, to intimate that this was all they could see of God, to wit, his voice and speech, and that they saw no image of him, as is expressed in a parallel place, and therefore should make no resemblances of him, as it here follows. i.e. from the lower heaven, to wit, the air, or the clouds, which were over the top of mount Sinai, Deu 4:36 Neh 9:13; and so the word heaven is oft understood, as Gen 1:20 Job 35:11 Psa 79:2. And so this place may be reconciled with Heb 12:25, where this is said to be spoken upon earth.
I. They are here forbidden to make images for worship (v. 22, 23): You have seen that I have talked with you from heaven (such was his wonderful condescension, much more than for some mighty prince to talk familiarly with a company of poor beggars); now you shall not make gods of silver.
Verses 22-26 Moses having entered into the thick darkness, God there spake in his hearing all that follows from hence to the end of chap. 23, which is mostly an exposition of the ten commandments. The laws in these verses relate to God's worship. The Israelites are assured of God's gracious acceptance of their devotions. Under the gospel, men are encouraged to pray every where, and wherever God's people meet in his name to worship him, he will be in the midst of them; there he will come unto them, and will bless them.