“scire etiam supereminentem scientiæ caritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei.”
“And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.”
“of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.”
“and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.”
“and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.”
That you may be filled unto all the fulness of God; i.e. that as God is full of love and charity for all, so may you in an inferior degree, according as you are capable, be filled with charity. (Witham)
Verses 13-19 The apostle seems to be more anxious lest the believers should be discouraged and faint upon his tribulations, than for what he himself had to bear. He asks for spiritual blessings, which are the best blessings. Strength from the Spirit of God in the inner man; strength in the soul; the strength of faith, to serve God, and to do our duty. If the law of Christ is written in our hearts, and the love of Christ is shed abroad there, then Christ dwells there. Where his Spirit dwells, there he dwells. We should desire that good affections may be fixed in us. And how desirable to have a fixed sense of the love of God in Christ to our souls! How powerfully the apostle speaks of the love of Christ! The breadth shows its extent to all nations and ranks; the length, that it continues from everlasting to everlasting; the depth, its saving those who are sunk into the depths of sin and misery; the height, its raising them up to heavenly happiness and glory. Those who receive grace for grace from Christ's fulness, may be said to be filled with the fulness of God. Should not this satisfy man? Must he needs fill himself with a thousand trifles, fancying thereby to complete his happiness?