“Hæc est benedictio, qua benedixit Moyses, homo Dei, filiis Israël ante mortem suam.”
“And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.”
“This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.”
“This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.”
“And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.”
This blessing containeth not only a simple prayer, but an assurance of the effect thereof.
This blessing containeth not only a simple prayer, but an assurance of the effect thereof.
Blessing. The Fathers, St. Augustine, (q. 56,) &c., explain this of the Christian Church, rather than of the Synagogue. (Theodoret) — Man of God. A title given to a prophet, 1 Kings ii. 27., and ix. 6. The prophets often speak of things to come, as if they were past, as we have seen in the conduct of Balaam, Numbers xxiv. 3. Moses here delivers his last testament, and speaks as one no longer in the world, so that there is no reason to affirm that this chapter has been added by another hand; (Calmet) though Kennicott thinks it probable. He suggests, that the first verses of this blessing have been corrupted in the Hebrew and should be translated: 2. He, Jehovah, came from Sinai, and he arose upon them from Seir; (Judges v. 4.) 3. He shone forth from Mount Pharan, and he came from Meriba-Cadesh. (Numbers xx. 1. 13.) From his right hand a fire shone forth upon them. 4. Truly he loved the people, and he blessed all his saints. 5. For they fell down at his feet, and they received of his words. 6. He commanded us a law, the inheritance of the congregation of Jacob. 7. And He became king in Jeshurun, when the heads of the people were assembled, together with the tribes of Israel. See (Dis. i. p. 423,) the arguments which he produces in favour of this version. (Haydock)
Yet Moses has not done with the children of Israel; he seemed to have taken final leave of them in the close of the foregoing chapter, but still he has something more to say. He had preached them a farewell sermon, a very copious and pathetic discourse. After sermon he had given out a psalm, a long psalm; and now nothing remains but to dismiss them with a blessing; that blessing he pronounces in this chapter in the name of the Lord, and so leaves them. I. He pronounces them all blessed in what God had done for them already, especially in giving them his law, ver 2-5. II. He pronounces a blessing upon each tribe, which is both a prayer for and a prophecy of their felicity. 1. Reuben, ver 6. 2. Judah, ver 7. 3. Levi, ver 8-11. 4. Benjamin, ver 42. 5. Joseph, ver 13-17. 6. Zebulun and Issachar, ver 18, 19. 7. Gad, ver 20, 21. 8. Dan, ver 22. 9. Naphtali, ver 23. 10. Asher, ver 24, 25. III. He pronounces them all in general blessed upon the account of what God would be to them, and do for them if they were obedient, ver 26, etc.
Verses 1-5 To all his precepts, warnings, and prophecies, Moses added a solemn blessing. He begins with a description of the glorious appearances of God, in giving the law. His law works like fire. If received, it is melting, warming, purifying, and burns up the dross of corruption; if rejected, it hardens, sears, pains, and destroys. The Holy Spirit came down in cloven tongues, as of fire; for the gospel also is a fiery law. The law of God written in the heart, is a certain proof of the love of God shed abroad there: we must reckon His law one of the gifts of his grace.