“et servierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi :”
“For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them: whom he: or, who had not given to them any portion given: Heb. divided”
“They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them.”
“and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn’t know, and that he had not given to them.”
“and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:”
Or, which had not given them a land to possess.
Knew not, as their gods. (Menochius) — Indeed the gods of the heathens, were for the most part more recent than the days of Abraham, or of Moses, and only newly come up; (chap. xxxii. 17,) which was a sufficient proof that they were not gods. (Haydock) — Assigned. It seems, as if God had in a manner abandoned other nations to the dominion of idols, while he chose Israel for his peculiar people. Hence, if they followed another god, they were to be treated as rebels. Hebrew may have another sense, “and from whom they have received nothing,” Chaldean and Syriac. (Calmet) — Septuagint, “gods to whom they were not faithful, (or whom they did not believe) and whom I did not appoint for them.” Even while the people pretended to follow the worship of idols, they could surely place no confidence in them, knowing that they were either mere creatures, or even the work of their own hands. (Haydock)
Verses 22-28 Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them again in their land; and they shall no more be pulled up, being kept by the power of God.