“Non misereberis ejus, sed animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede exiges.”
“And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”
“You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.”
“Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”
“And thine eyes shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”
Exod. 21:13 ; Lev. 24:20 ; Matt. 5:38
Pity. This regarded the judge, who must act with impartiality. (Worthington) — The law admits of no mitigation, but inflicts the same punishment on the calumniating witness, as he intended should fall upon his brother. (Lyranus; &c.) — Some Rabbins (apud Fag.) pretend that this was executed with rigour, only when the innocent had sustained some real injury. See Exodus xxi. 24. (Calmet)
Verses 15-21 Sentence should never be passed upon the testimony of one witness alone. A false witness should suffer the same punishment which he sought to have inflicted upon the person he accused. Nor could any law be more just. Let all Christians not only be cautious in bearing witness in public, but be careful not to join in private slanders; and let all whose consciences accuse them of crime, without delay flee for refuge to the hope set before them in Jesus Christ.