“Numquid currere queunt in petris equi, aut arari potest in bubalis ? quoniam convertistis in amaritudinem judicium, et fructum justitiæ in absinthium.”
“Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?”
“you who rejoice in Lo-debar and say, ‘Did we not take Karnaim by our own strength?’”
“you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’”
“ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?”
Buffles, which cannot be tamed. Hebrew, “with oxen.” We must understand, on rocks. (Calmet) — Septuagint, “Shall they be silent when they are with females?” (Haydock) — To turn the works of justice into sins, is no less unnatural than to plough with wild buffles. (Worthington)
Verses 8-14 How dreadful, how miserable, is the case of those whose eternal ruin the Lord himself has sworn; for he can execute his purpose, and none can alter it! Those hearts are wretchedly hardened that will not be brought to mention God's name, and to worship him, when the hand of God is gone out against them, when sickness and death are in their families. Those that will not be tilled as fields, shall be abandoned as rocks. When our services of God are soured with sin, his providences will justly be made bitter to us. Men should take warning not to harden their hearts, for those who walk in pride, God will destroy.