“Et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus interficiam cum eo, dicit Dominus.”
“And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.”
“I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.”
“and I will cut off the judge from among them, and will kill all its princes with him,” says Yahweh.”
“and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.”
Judge, ruler, or head, shall be no more.
Verses 1-8 The evil passions of the heart break out in various forms; but the Lord looks to our motives, as well as our conduct. Those that deal cruelly, shall be cruelly dealt with. Other nations were reckoned with for injuries done to men; Judah is reckoned with for dishonour done to God. Judah despised the law of the Lord; and he justly gave them up to strong delusion; nor was it any excuse for their sin, that they were the lies, the idols, after which their fathers walked. The worst abominations and most grievous oppressions have been committed by some of the professed worshippers of the Lord. Such conduct leads many to unbelief and vile idolatry.