“In Joppe autem fuit quædam discipula, nomine Tabitha, quæ interpretata dicitur Dorcas. Hæc erat plena operibus bonis et eleemosynis quas faciebat.”
“Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did. Dorcas: or, Doe, or, Roe”
“In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.”
“Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated, means Dorcas. This woman was full of good works and acts of mercy which she did.”
“Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.”
Tabitha, in Syriac, means the same as Dorcas in Greek, that is, a wild goat. (Bible de Vence) — See here the powerful effects of good works, and alms-deeds; they reach even to the next life. (Bristow) — Hence that of the wise man, alms free from death.
I. The life, and death, and character of Tabitha, on whom this miracle was wrought, v. 36, 37. 1. She lived at Joppa, a sea-port town in the tribe of Dan, where Jonah took shipping to go to Tarshish, now called Japho. 2. Her name was Tabitha, a Hebrew name, the Greek for which is Dorcas, both signifying a doe, or hind, or deer, a pleasant creature. Naphtali is compared to a hind let loose, giving goodly words; and the wife to the kind and tender husband is as the loving hind, and as the pleasant roe, Prov 5 19. 3. She was a disciple, one that had embraced the faith of Christ and was baptized; and not only so, but was eminent above many for works of charity. She showed her faith by her works, her good works, which she was full of, that is, in which she abounded. Her head was full of cares and contrivances which way she should do good. She devised liberal things, Isa 32 8. Her hands were full of good employment; she made a business of doing good, was never idle, having learned to maintain good works (Tit 3 8), to keep up a constant course and method of them. She was full of good works, as a tree that is full of fruit. Many are full of good words, who are empty and barren in good works; but Tabitha was a great doer, no great talker: Non magna loquimur, sed vivimus—We do not talk great things, but we live them. Among other good works, she was remarkable for her alms—deeds, which she did, not only her works of piety, which are good works and the fruits of faith, but works of charity and beneficence, flowing from love to her neighbour and a holy contempt of this world. Observe, She is commended not only for the alms which she gave, but for the alms—deeds which she did. Those that have not estates wherewith to give in charity may yet be able to do in charity, working with their hands, or walking with their feet, for the benefit of the poor. And those who will not do a charitable deed, whatever they may pretend, if they were rich would not bestow a charitable gift. She was full of alms—deeds, hon epoiei—which she made; there is an emphasis upon her doing them, because what her hand found to do of this kind she did with all her might, and persevered in. They were alms—deeds, not which she purposed and designed and said she would do, but which she did; not which she began to do, but which she did, which she went through with, which she performed the doing of, 2 Cor 8 11; 9 7. This is the life and character of a certain disciple,; and should be of all the disciples of Christ; for, if we thus bear much fruit, then are we his disciples indeed, John 15 8. 4. She was removed in the midst of her usefulness (v. 37): In those days she fell sick, and died. It is promised to those who consider the poor, not that they shall never be sick, but that the Lord will strengthen them upon the bed of languishing, at least with strength in their souls, and so will make all their bed in their sickness, will make it easy, Ps 41 1, 3. They cannot hope that they shall never die (merciful men are taken away, and merciful women too, witness Tabitha), but they may hope that they shall find mercy of the Lord in that day, 2 Tim 1 18. 5. Her friends and those about her did not presently bury her, as usual, because they were in hopes Peter would come and raise her to life again; but they washed the dead body, according to the custom, which, it is said, was with warm water, which, if there were any life remaining in the body, would recover it; so that this was done to show that she was really and truly dead. They tried all the usual methods to bring her to life, and could not. Conclamatum est—the last cry was uttered. They laid her out in her grave-clothes in an upper chamber, which Dr. Lightfoot thinks was probably the public meeting-room for the believers of that town; and they laid the body there, that Peter, if he would come, might raise her to life the more solemnly in that place.
Verses 36-43 Many are full of good words, who are empty and barren in good works; but Tabitha was a great doer, no great talker. Christians who have not property to give in charity, may yet be able to do acts of charity, working with their hands, or walking with their feet, for the good of others. Those are certainly best praised whose own works praise them, whether the words of others do so or not. But such are ungrateful indeed, who have kindness shown them, and will not acknowledge it, by showing the kindness that is done them. While we live upon the fulness of Christ for our whole salvation, we should desire to be full of good works, for the honour of his name, and for the benefit of his saints. Such characters as Dorcas are useful where they dwell, as showing the excellency of the word of truth by their lives. How mean then the cares of the numerous females who seek no distinction but outward decoration, and who waste their lives in the trifling pursuits of dress and vanity! Power went along with the word, and Dorcas came to life. Thus in the raising of dead souls to spiritual life, the first sign of life is the opening of the eyes of the mind. Here we see that the Lord can make up every loss; that he overrules every event for the good of those who trust in him, and for the glory of his name.