“Cælum mihi sedes est : terra autem scabellum pedum meorum. Quam domum ædificabitis mihi ? dicit Dominus : aut quis locus requietionis meæ est ?”
“Heaven is my throne, and earth is my footstool : what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?”
“‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?”
“‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord; ‘or what is the place of my rest?”
“The heaven is my throne, And the earth the 3450, 4228 footstool of my feet: What manner of house will ye build Me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?”
Stephen was going on in his discourse (as it should seem by the thread of it) to show that, as the temple, so the temple-service must come to an end, and it would be the glory of both to give way to that worship of the Father in spirit and in truth which was to be established in the kingdom of the Messiah, stripped of the pompous ceremonies of the old law, and so he was going to apply all this which he had said more closely to his present purpose; but he perceived they could not bear it. They could patiently hear the history of the Old Testament told (it was a piece of learning which they themselves dealt much in); but if Stephen go about to tell them that their power and tyranny must come down, and that the church must be governed by a spirit of holiness and love, and heavenly-mindedness, they will not so much as give him the hearing. It is probable that he perceived this, and that they were going to silence him; and therefore he breaks off abruptly in the midst of his discourse, and by that spirit of wisdom, courage, and power, wherewith he was filled, he sharply rebuked his persecutors, and exposed their true character; for, if they will not admit the testimony of the gospel to them, it shall become a testimony against them.
51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. 52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which showed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: 53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Verses 42-50 Stephen upbraids the Jews with the idolatry of their fathers, to which God gave them up as a punishment for their early forsaking him. It was no dishonour, but an honour to God, that the tabernacle gave way to the temple; so it is now, that the earthly temple gives way to the spiritual one; and so it will be when, at last, the spiritual shall give way to the eternal one. The whole world is God's temple, in which he is every where present, and fills it with his glory; what occasion has he then for a temple to manifest himself in? And these things show his eternal power and Godhead. But as heaven is his throne, and the earth his footstool, so none of our services can profit Him who made all things. Next to the human nature of Christ, the broken and spiritual heart is his most valued temple.