“Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammæ rubi.”
“And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.”
“After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.”
““When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.”
“And when forty years were fulfilled, an angel 32, 2962 appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.”
In a flame of fire, in a bush.[3] Literally, in the fire of a flame of the bush. The sense must be, that the bush seemed on fire, and in a flame, and yet was not consumed. (Witham)
I. The vision which he saw of the glory of God at the bush (v. 30): When forty years had expired (during all which time Moses was buried alive in Midian, and was now grown old, and one would think past service), that it might appear that all his performances were products of a divine power and promise (as it appeared that Isaac was a child of promise by his being born of parents stricken in years), now, at eighty years old, he enters upon that post of honour to which he was born, in recompence for his self-denial at forty years old. Observe, 1. Where God appeared to him: In the wilderness of Mount Sinai, v. 30. And, when he appeared to him there, that was holy ground (v. 33), which Stephen takes notice of, as a check to those who prided themselves in the temple, that holy place, as if there were no communion to be had with God but there; whereas God met Moses, and manifested himself to him, in a remote obscure place in the wilderness of Sinai. They deceive themselves if they think God is confined to places; he can bring his people into a wilderness, and there speak comfortably to them. 2. How he appeared to him: In a flame of fire (for our God is a consuming fire), and yet the bush, in which this fire was, though combustible matter, was not consumed, which, as it represented the state of Israel in Egypt (where, though they were in the fire of affliction, yet they were not consumed), so perhaps it may be looked upon as a type of Christ's incarnation, and the union between the divine and human nature: God, manifested in the flesh, was as the flame of fire manifested in the bush. 3. How Moses was affected with this: (1.) He wondered at the sight, v. 31. It was a phenomenon with the solution of which all his Egyptian learning could not furnish him. He had the curiosity at first to pry into it: I will turn aside now, and see this great sight; but the nearer he drew the more he was struck with amazement; and, (2.) He trembled, and durst not behold, durst not look stedfastly upon it; for he was soon aware that it was not a fiery meteor, but the angel of the Lord; and no other than the Angel of the covenant, the Son of God himself. This set him a trembling. Stephen was accused for blaspheming Moses and God (ch. 6 11), as if Moses had been a little god; but by this it appears that he was a man, subject to like passions as we are, and particularly that of fear, upon any appearance of the divine majesty and glory.
Verses 30-41 Men deceive themselves, if they think God cannot do what he sees to be good any where; he can bring his people into a wilderness, and there speak comfortably to them. He appeared to Moses in a flame of fire, yet the bush was not consumed; which represented the state of Israel in Egypt, where, though they were in the fire of affliction, yet they were not consumed. It may also be looked upon as a type of Christ's taking upon him the nature of man, and the union between the Divine and human nature. The death of Abraham, Isaac, and Jacob, cannot break the covenant relation between God and them. Our Saviour by this proves the future state, ( Matthew 22:31 ) . Abraham is dead, yet God is still his God, therefore Abraham is still alive. Now, this is that life and immortality which are brought to light by the gospel. Stephen here shows that Moses was an eminent type of Christ, as he was Israel's deliverer. God has compassion for the troubles of his church, and the groans of his persecuted people; and their deliverance takes rise from his pity. And that deliverance was typical of what Christ did, when, for us men, and for our salvation, he came down from heaven. This Jesus, whom they now refused, as their fathers did Moses, even this same has God advanced to be a Prince and Saviour. It does not at all take from the just honour of Moses to say, that he was but an instrument, and that he is infinitely outshone by Jesus. In asserting that Jesus should change the customs of the ceremonial law. Stephen was so far from blaspheming Moses, that really he honoured him, by showing how the prophecy of Moses was come to pass, which was so clear. God who gave them those customs by his servant Moses, might, no doubt, change the custom by his Son Jesus. But Israel thrust Moses…
“And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,”