“Et cum vidisset quemdam injuriam patientem, vindicavit illum, et fecit ultionem ei qui injuriam sustinebat, percusso Ægyptio.”
“And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:”
“And when he saw one of them being mistreated, Moses went to his defense and avenged him by striking down the Egyptian who was oppressing him.”
“Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.”
“And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged 1557, 4160 him that was oppressed, smiting the Egyptian:”
I. The wonderful increase of the people of Israel in Egypt; it was by a wonder of providence that in a little time they advanced from a family into a nation. 1. It was when the time of the promise drew nigh—the time when they were to be formed into a people. During the first two hundred and fifteen years after the promise made to Abraham, the children of the covenant were increased but to seventy; but in the latter two hundred and fifteen years they increased to six hundred thousand fighting men. The motion of providence is sometimes quickest when it comes nearest the centre. Let us not be discouraged at the slowness of the proceedings towards the accomplishment of God's promises; God knows how to redeem the time that seems to have been lost, and, when the year of the redeemed is at hand, can do a double work in a single day. 2. It was in Egypt, where they were oppressed, and ruled with rigour; when their lives were made so bitter to them that, one would think, they should have wished to be written childless, yet they married, in faith that God in due time would visit them; and God blessed them, who thus honoured him, saying, Be fruitful, and multiply. Suffering times have often been growing times with the church.
Verses 17-29 Let us not be discouraged at the slowness of the fulfilling of God's promises. Suffering times often are growing times with the church. God is preparing for his people's deliverance, when their day is darkest, and their distress deepest. Moses was exceeding fair, "fair toward God;" it is the beauty of holiness which is in God's sight of great price. He was wonderfully preserved in his infancy; for God will take special care of those of whom he designs to make special use. And did he thus protect the child Moses? Much more will he secure the interests of his holy child Jesus, from the enemies who are gathered together against him. They persecuted Stephen for disputing in defence of Christ and his gospel: in opposition to these they set up Moses and his law. They may understand, if they do not wilfully shut their eyes against the light, that God will, by this Jesus, deliver them out of a worse slavery than that of Egypt. Although men prolong their own miseries, yet the Lord will take care of his servants, and effect his own designs of mercy.