“Et convocantes Apostolos, cæsis denuntiaverunt ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos.”
“And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.”
“At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.”
“They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.”
“And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.”
VI. The determination of the council upon the whole matter, v. 40. 1. Thus far they agreed with Gamaliel that they let fall the design of putting the apostles to death. They saw a great deal of reason in what Gamaliel said, and, for the present, it gave some check to their fury, and a reminder of their wrath was restrained by it. 2. Yet they could not forbear giving some vent to their rage (so outrageous was it) contrary to the convictions of their judgments and consciences; for, though they were advised to let them alone, yet, (1.) They beat them, scourged them as malefactors, stripped them, and whipped them, as they used to do in the synagogues, and notice is taken (v. 41) of the ignominy of it. Thus they thought to make them ashamed of preaching, and the people ashamed of hearing them; as Pilate scourged our Saviour to expose him, when yet he declared he found no fault in him. (2.) They commanded them that they should not speak any more in the name of Jesus, that, if they could find no other fault with their preaching, they might have this ground to reproach it, that it was against law, and not only without the permissions, but against the express order of their superiors.
Verses 34-42 The Lord still has all hearts in his hands, and sometimes directs the prudence of the worldly wise, so as to restrain the persecutors. Common sense tells us to be cautious, while experience and observation show that the success of frauds in matters of religion has been very short. Reproach for Christ is true preferment, as it makes us conformable to his pattern, and serviceable to his interest. They rejoiced in it. If we suffer ill for doing well, provided we suffer it well, and as we should, we ought to rejoice in that grace which enabled us so to do. The apostles did not preach themselves, but Christ. This was the preaching that most offended the priests. But it ought to be the constant business of gospel ministers to preach Christ: Christ, and him crucified; Christ, and him glorified; nothing beside this, but what has reference to it. And whatever is our station or rank in life, we should seek to make Him known, and to glorify his name.