“ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis et grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis.”
“Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. into: or, in every street”
“As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.”
“They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them.”
“insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.”
On … couches, meaner beds for the poorer sort. — That Peter’s shadow, &c. Thus was partly fulfilled what Christ had foretold, (John xiv. 12.) that his disciples should do even greater miracles than he had done. (Witham) — St. Ambrose compares with these miracles wrought by St. Peter’s shadow, those which the linen cloths, that had touched the relics of the holy martyrs, also wrought. (Epis. liv.) Si inanis quædam species vacuæ imaginis habere potuit in se vim salutis, quanto plus de corpore meruerunt attrahere salubritatis sacris impressa membris vincula passionis? If the empty appearance of an unsubstantial shadow possessed the power of giving health, how much more efficacy must the chains of the martyrs have drawn from the holy members, which they bound? — In appendice operum. (St. Augustine, serm. cciii.) — St Augustine, speaking of the miracle performed by the saints now reigning in heaven, says: “If the shadow of Peter’s body could afford help, how much more now the fulness of his power? And if then a certain little wind of him, passing by, did profit them that humbly asked, how much more the grace of him, now being permanent and remaining?” (Serm. xxxix. de sanctis.)
4. The apostles had abundance of patients, and gained abundance of reputation both to themselves and their doctrine by the cure of them all, v. 15, 16. So many signs and wonders were wrought by the apostles that all manner of people put in for the benefit of them, both in city and country, and had it. (1.) In the city: They brought forth their sick into the streets; for it is probable that the priests would not suffer them to bring them into the temple to Solomon's porch, and the apostles had not leisure to go to the houses of them all. And they laid them on beds and couches (because they were so weak that they could neither go nor stand), that at the least the shadow of Peter, passing by, might overshadow some of them, though it could not reach them all; and, it should seem, it had the desired effect, as the woman's touch of the hem of Christ's garment had; and in this, among other things, that word of Christ was fulfilled, Greater works than these shall you do. God expresses his care of his people, by his being their shade on their right hand; and the benign influences of Christ as a king are compared to the shadow of a great rock. Peter comes between them and the sun, and so heals them, cuts them off from a dependence upon creature sufficiency as insufficient, that they may expect help only from that Spirit of grace with whom he was filled. And, if such miracles were wrought by Peter's shadow, we have reason to think they were so by the other apostles, as by the handkerchiefs from Paul's body (ch. 19 12), no doubt both being with an actual intention in the minds of the apostles thus to heal; so that it is absurd to infer hence a healing virtue in the relics of saints that are dead and gone; we read not of any cured by the relics of Christ himself, after he was gone, as certainly we should if there had been any such thing. (2.) In the country towns: Multitudes came to Jerusalem from the cities round about, bringing sick folks that were afflicted in body, and those that were vexed with unclean spirits, that were troubled in mind, and they were healed every one; distempered bodies and distempered minds were set to rights. Thus opportunity was given to the apostles, both to convince people's judgments by these miracles of the heavenly origin of the doctrine they preached, and also to engage people's affections both to them and it, by giving them a specimen of its beneficial tendency to the welfare of this lower world.
Verses 12-16 The separation of hypocrites by distinguishing judgments, should make the sincere cleave closer to each other and to the gospel ministry. Whatever tends to the purity and reputation of the church, promotes its enlargement; but that power alone which wrought such miracles by the apostles, can rescue sinners from the power of sin and Satan, and add believers to His worshippers. Christ will work by all his faithful servants; and every one who applies to him shall be healed.