“dicens eis : Viri, video quoniam cum injuria et multo damno non solum oneris, et navis, sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigatio.”
“And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives. hurt: or, injury”
““Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.””
“and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.””
“and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.”
Ye men, I see, &c. This St. Paul foretells as a prophet. (Witham)
II. The ship in a storm presently, a dreadful storm. They looked at second causes, and took their measures from the favourable hints they gave, and imagined that because the south wind now blew softly it would always blow so; in confidence of this, they ventured to sea, but were soon made sensible of their folly in giving more credit to a smiling wind than to the word of God in Paul's mouth, by which they had fair warning given them of a storm. Observe,
Verses 1-11 It was determined by the counsel of God, before it was determined by the counsel of Festus, that Paul should go to Rome; for God had work for him to do there. The course they steered, and the places they touched at, are here set down. And God here encourages those who suffer for him, to trust in him; for he can put it into the hearts of those to befriend them, from whom they least expect it. Sailors must make the best of the wind: and so must we all in our passage over the ocean of this world. When the winds are contrary, yet we must be getting forward as well as we can. Many who are not driven backward by cross providences, do not get forward by favourable providences. And many real Christians complain as to the concerns of their souls, that they have much ado to keep their ground. Every fair haven is not a safe haven. Many show respect to good ministers, who will not take their advice. But the event will convince sinners of the vanity of their hopes, and the folly of their conduct.