“Festus autem volens gratiam præstare Judæis, respondens Paulo, dixit : Vis Jerosolymam ascendere, et ibi de his judicari apud me ?”
“But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?”
“But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?””
“But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?””
“But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?”
1. The proposal which Festus made to Paul to go and take his trial at Jerusalem, v. 9. Festus was willing to do the Jews a pleasure, inclined to gratify the prosecutors rather than the prisoner, as far as he could go with safety against one that was a citizen of Rome, and therefore asked him whether he would be willing to go up to Jerusalem, and clear himself there, where he had been accused, and where he might have his witnesses ready to vouch for him and confirm what he said. He would not offer to turn him over to the high priest and the sanhedrim, as the Jews would have had him; but, Wilt thou go thither, and be judged of these things before me? The president, if he had pleased, might have ordered him thither, but he would not do it without his own consent, which, if he could have wheedled him to give it, would have taken off the odium of it. In suffering times, the prudence of the Lord's people is tried as well as their patience; being sent forth therefore as sheep in the midst of wolves, they have need to be wise as serpents.
Verses 1-12 See how restless malice is. Persecutors deem it a peculiar favour to have their malice gratified. Preaching Christ, the end of the law, was no offence against the law. In suffering times the prudence of the Lord's people is tried, as well as their patience; they need wisdom. It becomes those who are innocent, to insist upon their innocence. Paul was willing to abide by the rules of the law, and to let that take its course. If he deserved death, he would accept the punishment. But if none of the things whereof they accused him were true, no man could deliver him unto them, with justice. Paul is neither released nor condemned. It is an instance of the slow steps which Providence takes; by which we are often made ashamed, both of our hopes and of our fears, and are kept waiting on God.