“Quem inveni accusari de quæstionibus legis ipsorum, nihil vero dignum morte aut vinculis habentem criminis.”
“Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.”
“I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.”
“I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.”
“whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.”
1. He orders a considerable detachment of the Roman forces under his command to get ready to go to Cæsarea with all expedition, and to bring Paul thither to Felix the governor, where he might sooner expect to have justice done him than by the great sanhedrim at Jerusalem. I see not but the chief captain might, without any unfaithfulness to the duty of his place, have set Paul at liberty, and given him leave to shift for his own safety, for he was never legally committed to his custody as a criminal, he himself owns that nothing was laid to his charge worthy of bonds (v. 29), and he ought to have had the same tenderness for his liberty that he had for his life; but he feared that this would have incensed the Jews too much against him. Or perhaps, finding Paul to be a very extraordinary man, he was proud to have him his prisoner, and under his protection; and the mighty parade with which he sent him off intimates as much. Two centurions, or captains of the hundreds, are employed in this business, v. 23, 24. They must get ready two hundred soldiers, probably those under their own command, to go to Cæsarea; and with these seventy horse, and two hundred spearmen besides, which some think were the chief captain's guards; whether they were horse or foot is not certain, most probably foot, as pikemen for the protection of the horse. See how justly God brought the Jewish nation under the Roman yoke, when such a party of the Roman army was necessary to restrain them from the most execrable villanies! There needed not all this force, there needed not any of it, to keep Paul from being rescued by his friends; ten times this force would not have kept him from being rescued by an angel, if it had pleased God to work his deliverance that way, as he had sometimes done; but, (1.) The chief captain designed hereby to expose the Jews, as a headstrong tumultuous people, that would not be kept within the bounds of duty and decency by the ordinary ministers of justice, but needed to be awed by such a train as this; and, hearing how many were in the conspiracy against Paul, he thought less would not serve to defeat their attempt. (2.) God designed hereby to encourage Paul; for, being thus attended, he was not only kept safely in the hands of his friends, but out of the hands of his enemies. Yet Paul did not desire such a guard, any more than Ezra did (Ezra 8 22), and for the same reason, because he trusted in God's all-sufficiency; it was owing, however, to the governor's own care. But he was also made considerable; thus his bonds in Christ were made manifest all the country over (Phil 1 13); and, son great an honour having been put upon them before by the prediction of them, it was agreeable enough that they should be thus honourably attended, that the brethren in the Lord might wax the more confident by his bonds, when they same him rather guarded as the patriot of his country than guarded against as the pest of his country, and so great a preacher made so great a prisoner. When his enemies hate him, and I doubt his friends neglect him, then does a Roman tribune patronise him, and carefully provide, [1.] For his ease: Let them provide beasts, that they may set Paul on. Had his Jewish persecutors ordered his removal by habeas corpus to Cæsarea, they would have made him run on foot, or dragged him thither in a cart, or on a sledge, or have horsed him behind one of the troopers; but the chief captain treats him like a gentleman, though he was his prisoner, and orders him a good horse to ride upon, not at all afraid that he should ride away. Nay, the order being that they should provide, not a beast, but beasts, to set Paul on, we must either suppose that he was allowed so great a piece of state as to have a led horse, or more, that if he did not like one he might take to another; or (as some expositors conjecture) that he had beasts assigned him for his friends and companions, as many as pleased to go along with him, to divert him in his journey, and to minister to him. [2.] For his security. They have a strict charge given them by their commander in chief to bring him safely to Felix the governor, to whom he is consigned, and who was supreme in all civil affairs among the Jews, as this chief captain was in military affairs. The Roman historians speak much of this Felix, as a man of mean extraction, but that raised himself by his shifts to be governor of Judea, in the execution of which office, Tacitus, Hist. 5, says this of him: Per omnem sævitiam ac libidinem jus regium servili ingenio exercuit—He used royal power with a servile genius, and in connection with all the varieties of cruelty and lust. To the judgement of such a man as this is poor Paul turned over; and yet better so than in the hands of Ananias the high priest! Now, a prisoner, thus upon his deliverance by course of law, ought to be protected as well as a prince.
Verses 25-35 God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their trust in him, and commit their ways unto him.