“Nam et periclitamur argui seditionis hodiernæ, cum nullus obnoxius sit de quo possimus reddere rationem concursus istius. Et cum hæc dixisset, dimisit ecclesiam.”
“For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.”
“For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.””
“For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.””
“For indeed we are in danger 2793, 2532 to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.”
(5.) He makes them sensible of the danger they are in, and of the premunire they have run themselves into by this riot (v. 40): "It is well if we be not called in question for this day's uproar, if we be not complained of at the emperor's court, as a factious and seditious city, and if a quo warranto be not brought against us and our charter taken away; for there is no cause whereby we may give an account of this concourse, we have nothing to say in excuse of it. We cannot justify ourselves in breaking the peace by saying that others broke it first, and we only acted defensively; we have no colour for any such plea, and therefore let the matter go no further, for it has gone too far already." Note, Most people stand in awe of men's judgment more than of the judgment of God. How well were it if we would thus still the tumult of our disorderly appetites and passions, and check the violence of them, with the consideration of the account we must shortly give to the Judge of heaven and earth for all these disorders! We are in danger to be called in question for this day's uproar in our hearts, in our houses; and how shall we answer it, there being no cause, no just cause, or no proportionable one, whereby we may give an account of this concourse, and of this heat and violence? As we must repress the inordinacy of our appetites, so also of our passions, with this, that for all these things God will bring us unto judgment (Eccl 11 9), and we are concerned to manage ourselves as those that must give account.
Verses 32-41 The Jews came forward in this tumult. Those who are thus careful to distinguish themselves from the servants of Christ now, and are afraid of being taken for them, shall have their doom accordingly in the great day. One, having authority, at length stilled the noise. It is a very good rule at all times, both in private and public affairs, not to be hasty and rash in our motions, but to take time to consider; and always to keep our passions under check. We ought to be quiet, and to do nothing rashly; to do nothing in haste, of which we may repent at leisure. The regular methods of the law ought always to stop popular tumults, and in well-governed nations will do so. Most people stand in awe of men's judgments more than of the judgement of God. How well it were if we would thus quiet our disorderly appetites and passions, by considering the account we must shortly give to the Judge of heaven and earth! And see how the overruling providence of God keeps the public peace, by an unaccountable power over the spirits of men. Thus the world is kept in some order, and men are held back from devouring each other. We can scarcely look around but we see men act like Demetrius and the workmen. It is as safe to contend with wild beasts as with men enraged by party zeal and disappointed covetousness, who think that all arguments are answered, when they have shown that they grow rich by the practices which are opposed. Whatever side in religious disputes, or whatever name this spirit assumes, it is worldly, and should be discountenanced by all who regard truth and piety. And let us not be dismayed; the Lord on high is mightier than the noise of many waters; he can still the rage of the people.