“intelligentes confugerunt ad civitates Lycaoniæ Lystram et Derben, et universam in circuitu regionem, et ibi evangelizantes erant.”
“They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:”
“they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,”
“they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.”
“they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:”
VII. The deliverance of the apostles out of the hands of those wicked and unreasonable men, v. 6, 7. They got away, upon notice given them of the design against them, or the beginning of the attempt upon them, of which they were soon aware, and they made an honourable retreat (for it was not an inglorious flight) to Lystra and Derbe; and there, 1. They found safety. Their persecutors in Iconium were for the present satisfied that they were thrust out of their borders, and pursued them no further. God has shelters for his people in a storm; nay, he is, and will be, himself their hiding place. 2. They found work, and this was what they went for. When the door of opportunity was shut against them at Iconium, it was opened at Lystra and Derbe. To these cities they went, and there, and in the region that lieth round about, they preached the gospel. In times of persecution ministers may see cause to quit the spot, when yet they do not quit the work.
Verses 1-7 The apostles spake so plainly, with such evidence and proof of the Spirit, and with such power; so warmly, and with such concern for the souls of men; that those who heard them could not but say, God was with them of a truth. Yet the success was not to be reckoned to the manner of their preaching, but to the Spirit of God who used that means. Perseverance in doing good, amidst dangers and hardships, is a blessed evidence of grace. Wherever God's servants are driven, they should seek to declare the truth. When they went on in Christ's name and strength, he failed not to give testimony to the word of his grace. He has assured us it is the word of God, and that we may venture our souls upon it. The Gentiles and Jews were at enmity with one another, yet united against Christians. If the church's enemies join to destroy it, shall not its friends unite for its preservation? God has a shelter for his people in a storm; he is, and will be their Hiding-place. In times of persecution, believers may see cause to quit a spot, though they do not quit their Master's work.