“Primum quidem sermonem feci de omnibus, o Theophile, quæ cœpit Jesus facere et docere”
“The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,”
“In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,”
“The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,”
“The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,”
The acts of Jesus are the miracles and doings which showed his Godhead, and his most perfect holiness and example of his doctrine. A passing over from the history of the Gospel, that is, from the history of the sayings and doings of Christ, unto the acts of the Apostles.
1. His patron, to whom he dedicates this book (I should rather say his pupil, for he designs, in dedicating it to him, to instruct and direct him, and not to crave his countenance or protection), is Theophilus, v. 1. In the epistle dedicatory before his gospel, he had called him most excellent Theophilus; here he calls him no more than O Theophilus; not that he had lost his excellency, nor that it was diminished and become less illustrious; but perhaps he had now quitted his place, whatever it was, for the sake of which that title was given him,—or he was now grown into years, and despised such titles of respect more than he had done,—or Luke was grown more intimate with him, and therefore could address him with the more freedom. It was usual with the ancients, both Christian and heathen writers, thus to inscribe their writings to some particular persons. But the directing some of the books of the scripture so is an intimation to each of us to receive them as if directed to us in particular, to us by name; for whatsoever things were written aforetime were written for our learning.
Verses 1-5 Our Lord told the disciples the work they were to do. The apostles met together at Jerusalem; Christ having ordered them not to depart thence, but to wait for the pouring out of the Holy Spirit. This would be a baptism by the Holy Ghost, giving them power to work miracles, and enlightening and sanctifying their souls. This confirms the Divine promise, and encourages us to depend upon it, that we have heard it from Christ; for in Him all the promises of God are yea and amen.