“Dominus autem mihi astitit, et confortavit me, ut per me prædicatio impleatur, et audiant omnes gentes : et liberatus sum de ore leonis.”
“Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.”
“But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.”
“But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.”
“But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.”
The Lord stood, &c. All agree that Nero is here meant by the lion. St. Chrysostom thinks that St. Paul was set at liberty after this first justification of his conduct, but that having afterwards converted the cupbearer of Nero, he was by him beheaded. (St. Chrysostom, hom. x. p. 611.) — But the Lord assisted and fortified me on this occasion by a vision, in which he assured me that he would prolong my life for the more perfect preaching of the gospel. (Bible de Vence) — The times predicted by the apostle in this epistle, (ver. 3. and 4.) are now arrived; and the warnings he gives to Timothy and to all preachers of the word, should be sedulously attended to: preach the word: be instant in season and out of season; reprove, entreat, rebuke with all patience and doctrine. There will arrive a time when men will not bear sound doctrine; eager in the extreme to hear what flatters, they will have recourse to a variety of teachers not lawfully sent or ordained, calculated to tickle their ears: Assentatores populi, multitudinis levitatem voluptate quasi titillantes. (Cicero) In the same sense Plutarch says: ta ota apoknaiousin. It is yours, adds St. Paul, os kalos stratiotes Christou Iesou, [2 Timothy ii. 3.] as a valiant soldier of Jesus Christ, to oppose yourself as a wall to all these evils, to attend to every branch of your ministerial duty, not to yield to either opponents or dangers, and to see that the gospel is both preached and practised in all its purity. Thus may the Church find in you, and in her other ministers, what she is soon to lose in me, knowing as I do that my course is nearly run. — That by me the preaching may be accomplished, (or fulfilled) and that all the Gentiles may hear it. This is an argument that he wrote this letter in his first imprisonment. — And I was delivered from the mouth of the lion; that is, according to the common exposition, from Nero. (Witham)
2. Notwithstanding this God stood by him (v. 17), gave him extraordinary wisdom and courage, to enable him to speak so much the better himself. When he had nobody to keep him in countenance, God made his face to shine.—That by me the preaching might be fully known, that is, "God brought me out from that difficulty that I might preach the gospel, which is my business." Nay, it should seem, that he might preach the gospel at that time; for Paul knew how to preach at the bar as well as in the pulpit. And that all the Gentiles might hear; the emperor himself and the great men who would never have heard Paul preach if he had not been brought before them. And I was delivered out of the mouth of the lion, that is, of Nero (as some think) or some other judge. Some understand it only as a proverbial form of speech, to signify that he was in imminent danger. And the Lord shall deliver me from every evil work. See how Paul improved his experiences: "He that delivered doth deliver, and we trust he will yet deliver, will deliver me from every evil work, from any ill done to me by others. And shall preserve me to his heavenly kingdom." And for this he gives glory to God, rejoicing in hope of the glory of God. Observe, (1.) If the Lord stand by us, he will strengthen us, in a time of difficulty and danger, and his presence will more than supply every one's absence. (2.) When the Lord preserves his servants from great and imminent danger, it is for eminent work and service. Paul was preserved that by him the preaching might be fully known, etc. (3.) Former deliverances should encourage future hopes. (4.) There is a heavenly kingdom, to which the Lord will preserve his faithful witnessing or suffering servants. (5.) We ought to give God the glory of all past, present, and future deliverances: To whom be glory for ever and ever. Amen.
Verses 14-18 There is as much danger from false brethren, as from open enemies. It is dangerous having to do with those who would be enemies to such a man as Paul. The Christians at Rome were forward to meet him, ( Acts 28 ) , but when there seemed to be a danger of suffering with him, then all forsook him. God might justly be angry with them, but he prays God to forgive them. The apostle was delivered out of the mouth of the lion, that is, of Nero, or some of his judges. If the Lord stands by us, he will strengthen us in difficulties and dangers, and his presence will more than supply every one's absence.