“ut hoc facto, a morte liberaretur : et propter veterem viri amicitiam, hanc in eo faciebant humanitatem.”
“That in so doing he might be delivered from death, and for the old friendship with them find favour.”
“that by so doing he might be delivered from death, and for his ancient friendship with them might be treated kindly.”