βEtenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere, et optimos quosque epheborum in lupanaribus ponere.β
βFor he built gladly a place of exercise under the tower itself, and brought the chief young men under his subjection, and made them wear a hat.β
βfor he eagerly established a Greek place of exercise under the citadel itself; and caused the noblest of the young men to wear the Greek cap.β
Houses. Greek, βhe led them under the cap;β petasus, sacred to Mercury, or rather to Bacchus, and the emblem of liberty. (Calmet)