“brevitatem vero dictionis sectari, et executiones rerum vitare, brevianti concedendum est.”
“Here then will we begin the story: only adding thus much to that which hath been said, that it is a foolish thing to make a long prologue, and to be short in the story itself.”
“Here then let us begin the narration, only adding thus much to that which has been already said; for it is a foolish thing to make a long prologue to the history, and to abridge the history itself.”
Nice. Greek exergastikon, “elaborate disquisitions.” Both must equally seek the truth: but long details are not expected in abridgments as they are in a full history. (Haydock)