“Et Nicanor quidem cum summa superbia erectus, cogitaverat commune trophæum statuere de Juda.”
“So Nicanor in exceeding pride and haughtiness determined to set up a publick monument of his victory over Judas and them that were with him.”
“And Nicanor, bearing himself haughtily in all vaingloriousness, had determined to set up a monument of complete victory over Judas and all them that were with him:”
Public. Greek, “common trophy over all the men of Judas.” (Haydock) — Syriac, “he fortified himself exceedingly.” A trophy consisted of the trunk of a tree hung round with arms.