“manu quidem pugnantes, sed Dominum cordibus orantes, prostraverunt non minus triginta quinque millia, præsentia Dei magnifice delectati.”
“So that fighting with their hands, and praying unto God with their hearts, they slew no less than thirty and five thousand men: for through the appearance of God they were greatly cheered.”
“And contending with their hands, and praying to God with their hearts, they killed no less than thirty and five thousand men, being made exceeding glad by the manifestation of God.”
Five. Josephus has only 30,000. (Antiquities xii. 17.) (Calmet) — Presence. He had granted them victory. (Menochius)