โprimo quidem utilitatibus regis fidem servans, secundo autem etiam civibus consulens : nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur.โ
โFirst, verily for the unfeigned care I have of things pertaining to the king; and secondly, even for that I intend the good of mine own countrymen: for all our nation is in no small misery through the unadvised dealing of them aforersaid.โ
โfirst for the unfeigned care I have for the things that concern the king, and secondly because I have regard also to mine own fellow-citizens: for, through the unadvised dealing of those of whom I spoke before, our whole race is in no small misfortune.โ
Assideans: the most zealous defenders of the faith. Alcimus had slain sixty of them, 1 Machabees vii. 12, 19. (Calmet) โ This description, given by enemies through malice, serves to shew the zeal and sincerity of these people in promoting Godโs law and virtue. โ Him. See 1 Machabees vii. 26. (Worthington) โ Alcimus was guilty of much falsehood. He was not of the family to which the high priesthood belonged, and he had rendered himself unworthy of it, ver. 3, 7.